- 相關推薦
關于元旦的詩五言
元旦，即世界多數國家通稱的“新年”，是公歷新一年的第一天。下面是關于元旦的詩五言的內容，歡迎閱讀！
1、田家元日
孟浩然 [唐]
昨夜斗回北，今朝歲起東；
我年已強壯，無祿尚憂農。
桑野就耕父，荷鋤隨牧童；
田家占氣候，共說此年豐。
《田家元日》是唐朝詩人孟浩然所作五言絕句。前兩聯對詩人對自己年過四十卻沒能為官表示哀傷，后兩聯對和農夫一起推測天氣，表現出自適之情。詩人借詩抒情，隱隱透露了不甘隱居躬耕的心情。
注釋
�、僭眨恨r歷正月初一。
�、诙罚褐副倍沸��；乇保褐副倍沸堑亩繁鷱闹赶虮狈睫D而指向東方。古人認為北斗星斗柄指東，天下皆春；指南，天下皆夏；指西，天下皆秋；指北，天下皆冬。
�、燮穑洪_始。東：北斗星斗柄朝東。
�、軓娛耍簭娛酥�，即四十歲。
�、轃o祿：沒有官職。祿：官吏的薪俸。尚：還。
�、奚Ｒ埃悍N滿桑樹的田野。就：靠近。耕父：農人。
�、吆桑嚎�，擔。
�、嗾迹▃hān）：推測 占氣候：根據自然氣候推測一年收成的好壞。
譯文
昨天夜里北斗星的斗柄轉向東方，今天早晨一年又開始了。我已經四十歲了，雖然沒有官職但仍擔心農事�？拷诜N滿桑樹的田野里耕作的農夫，扛著鋤頭和牧童一起勞作。農家人推測今年的收成，都說這一年是豐收年。
2、元日
爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇。
千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。
注釋
1、元日：農歷正月初一。
2、一歲除：一年過去了。
3、屠蘇：屠蘇酒。古時候的風俗，每年除夕家家用屠蘇草泡酒，吊在井里，元旦取出來，全家老小朝東喝屠蘇酒。全句說，春風把暖氣吹進了屠蘇酒（意思是 說，喝了屠蘇酒，暖洋洋地感覺到春天已經來了）。
4、曈曈：光輝燦爛。全句說，初升的太陽照遍了千家萬戶。
5、總把新桃換舊符：總拿新門神換掉了舊門神。桃符是用桃木做成的，古時候逢到新年，家家戶戶都用兩塊桃木板子，畫上兩個神像，掛在大門上，說是可以驅除魔鬼。
譯文
陣陣轟鳴的爆竹聲中，舊的一年已經過去；和暖的春風吹來了新年，人們歡樂地暢飲著新釀的屠蘇酒。初升的太陽照耀著千家萬戶，他們都忙著把舊的桃符取下，換上新的桃符。
3、新年作
鄉心新歲切，天畔獨潸然。
老至居人下，春歸在客先。
嶺猿同旦暮，江柳共風煙。
已似長沙傅，從今又幾年。
譯文
新年來臨思鄉之心更切，獨立天邊不禁熱淚橫流。
到了老年被貶居于人下，春歸匆匆走在我的前頭。
山中猿猴和我同度昏曉，江邊楊柳與我共分憂愁。
我已和長太傅一樣遭遇，這樣日子須到何時才休？
注釋
�、盘炫希禾爝�，指潘州南巴，即今廣東茂名。潸（shān）然：流淚的樣子。
�、凭尤讼拢褐腹偃�，處于人家下面�？停涸娙俗灾�。
�、恰按簹w”句：春已歸而自己尚未回去。
�、葞X：指五嶺。作者時貶潘州南巴，過此嶺。
�、砷L沙傅：指賈誼。曾受讒被貶為長沙王太傅，這里借以自喻。
4、守歲
唐·杜甫
守歲阿戎家，椒盤已頌花。
盍簪喧櫪馬，列炬散林鴉。
四十明朝過，飛騰暮景斜。
誰能更拘束？爛醉是生涯。
譯文
除夕守歲于堂弟之家，椒酒飄香祝詞獻雅。槽間喧鬧著來賓們的駿馬，庭炬驚散了林中的鳥鴉。四十人生明朝又過，飛騰的夕陽已經西斜。我怎能再去拘束身心？爛醉如泥便是我的生涯。
注釋：
1、阿戎：古時對堂弟的稱呼。
2、椒盤：盛椒的盤子。
3、盍簪：意謂朋友聚合。
【元旦的詩五言】相關文章：
關于元旦的詩05-21
慶祝元旦的詩07-02
關于元旦的詩07-04
新年的詩07-18
元旦現代詩04-26
元旦新開頭的詩06-30
元旦王安石的詩翻譯06-30
適合元旦朗誦的詩07-01
有關于元旦的詩06-30
王安石元旦的詩及詩意08-04