蘇格蘭經典歌曲《友誼地久天長》英文歌詞及歌詞mv

蘇格蘭經典歌曲《友誼地久天長》英文歌詞及歌詞mv

　　導語：《友誼地久天長》(蘇格蘭語:Auld Lang Syne)是一首非常有名的詩歌，原文是蘇格蘭文，語句直譯為逝去已久的日子。Auld Lang Syne是由十八世紀蘇格蘭詩人羅伯特彭斯(Robert Burns)根據當地父老口傳錄下的。

　　Auld Lang Syne①

　　Chorus

　　For auld lang syne, my dear,

　　For auld lang syne,

　　Well take a cup okindness yet②,

　　For auld lang syne!

　　Should auld acquaintance be forgot,

　　And never brought to mind③?

　　Should auld acquaintance be forgot,

　　And auld lang syne?

　　And surely yell be your pint-stowp④,

　　And surely Ill be mine,

　　And well take a cup o kindness yet,

　　For auld lang syne!

　　We twa⑤ hae⑥ run about the braes⑦,

　　And poud⑧ the gowans⑨ fine,

　　But weve wanderd monie a weary fit⑩,

　　Sin⑾ auld lang syne.

　　We twa hae paidld in the burn⑿

　　Frae mornin sun till dine⒀,

　　But seas between us braid⒁ hae roard

　　Sin auld lang syne.

　　And theres a hand, my trusty fiere⒂,

　　And gies a hand o thine⒃,

　　And well take a right guid-willie⒄ waught⒅,

　　For auld lang syne.

　　拓展閱讀

　　歌曲簡介

　　Auld Lang Syne友誼地久天長，《魂斷藍橋》《Its.A.Wonderful.Life》中的經典歌曲。在很多西方國家，這首歌通常會在除夕夜演唱，象征送走舊年而迎接新年的來臨，它的主調并沒有中文版本那樣感傷，而這首歌在很多亞洲地區中的學校畢業禮或葬禮中作為主題曲，象征告別或結束的情感。飆淚度百分百。

　　Auld Lang Syne(中文譯名：《友誼地久天長》)原是蘇格蘭民間歌曲。十八世紀時，蘇格蘭詩人羅伯特·彭斯(Robert Burns)(1759-1796)根據當地一位老人的吟唱記錄下了歌詞。

【蘇格蘭經典歌曲《友誼地久天長》英文歌詞及歌詞mv】相關文章：

友誼地久天長歌曲歌詞07-26

友誼地久天長作文02-04

《Tears and Rain》歌曲中英文歌詞03-23

高忠夫經典歌曲《反反復復》歌詞08-08

《平安夜》圣誕歌曲中英文歌詞11-12

世界杯主題曲夏奇拉的《waka waka》的中文、英文歌詞11-22

《好漢歌》英文歌詞中英對照完整版07-19

Teen Top《不要灑香水》歌詞中韓音譯羅馬音完整版MV視頻05-23

友誼天長地久歌詞06-19

張國榮經典歌曲：懷念張國榮10-12